• プロダクションリリース
  プロダクションリリースは"安定した"バージョンで、保守的な管理者の方にもっとも適しています。デベロップメントリリースよりもバグの数が少ないですが、特徴も少ないです。
• プロダクションリリース（パッチレベルごとのリリース）
  メンテナンスバージョンの間にリリースされます。それぞれのパッチレベルが、予定されていた1つ以上のバグを訂正して、次のメンテナンスバージョンのプロダクションリリースに組み込まれます。
• デベロップメントリリース
  デベロップメントリリースはProFTP の最前線のバージョンで、最も新しくすばらしい機能が実装されています。（"望まれない" 機能も含まれています）
• デベロップメントリリース（パッチレベルごとのリリース）
  これらのリリースは、特徴ある機能が含まれ、次回のデベロップメントリリースまでにバグフィックスされます。

最も新しくすばらしい、プロダクション・デベロップメントリリース（及びそのパッチレベル）を、ProFTPD ダウンロードページからダウンロードすることが出来ます。ウェブサイトの情報は、実際の開発状況よりも少し遅れることがありますが、finger proftpd@proftpd.orgで最新バージョンの情報を得ることも出来ます。

デベロップメントリリース、そして、プロダクションリリースのマイナーバージョンは、奇数です。パッチレベルごとのリリースは、メンテナンスリリースをもとにして作成されているので、ソースの系図では常に "新しく"なります。ソースやヘッダーファイルの最初のほうの行に書かれている、RCSレビジョンナンバー($Id が印です)は本来のバージョンとは何の関係もなく、CVSによって自動的に付けられています。その情報から役に立つことはありません。（あなたがデベロッパーでなければ）

過去に投稿された記事のアーカイブはここで検索できます。

パッチ (大変評価されます！)や、パッチを含むバグレポートは、bugs@proftpd.orgに送ってください。オンラインでのパッチ追跡システムがhttp://www.proftpd.org/cgi-bin/proftpdにあります。このシステムを利用して、既に提供されている全てのパッチ・試験中のパッチ・報告されたバグ、の状態を調べることが出来ます。